reserved

とても控えめ

To a high degree of being reserved.

高い度合いで控えめであること。

非常に控えめ

To a very high degree of being reserved.

非常に高い度合いで控えめであること。

かなり控えめ

To a moderate degree of being reserved.

適度な度合いで控えめであること。

物静かで控えめ

A common pairing to describe someone who does not talk much and is shy.

あまり話さず、内気な人を表現するのによく使われる組み合わせ。

控えめで物静か

A common pairing to describe someone who is shy and does not talk much.

内気であまり話さない人を表現するのによく使われる組み合わせ。

控えめである

Describes a person who is slow to show feeling or express an opinion.

感情を表したり意見を述べたりするのが遅い人を指す。

控えめに見える

Describes a person who appears to be slow to show feeling or express an opinion.

感情を表したり意見を述べたりするのが遅そうに見える人を指す。