revised

改訂版

an updated iteration of a product, document, or work

製品、文書、または作品の更新されたイテレーション

an updated publication of a book or text

改訂版文書

an updated or corrected written document

更新または修正された文書

a new version of a preliminary text

an updated set of rules or instructions

修正された予測

an updated prediction, especially for weather or finance

更新された予測、特に天気や金融について