revival

大リバイバル

a significant and large-scale revival

重要かつ大規模な復興

主要なリバイバル

an important and significant revival

重要かつ意義深い復興

経済復興

a period of renewed economic growth and activity

経済成長と活動が再び活発になる時期

宗教復興

a period of renewed religious fervor

宗教的熱情が再び高まる時期

文化復興

a revival in the area of culture, arts, or traditions

文化、芸術、伝統の分野での復興

文学復興

a renewed interest and activity in literature

文学への新たな関心と活動

現在のリバイバル

a revival that is happening now

現在進行中の復興

最近のリバイバル

a revival that has happened not long ago

最近起こった復興

現代のリバイバル

a revival happening in current times

現代に起こっている復興

関心の復活

a situation in which something becomes interesting or popular again

何かが再び興味深く、または人気になる状況

リバイバルの兆候

indications that something is beginning to recover or become popular again

何かが回復し始めている、または再び人気が出始めている兆候

〜のリバイバル

used to specify what is being revived

何がリバイバルされているかを特定するために使用

〜におけるリバイバル

used to specify the area or field where the revival is occurring

リバイバルが起きている分野や領域を特定するために使用

リバイバルを経験する

to go through a period of revival

復興の時期を経験する

リバイバルを享受する

to experience a successful and popular revival

成功し人気のある復興を経験する

リバイバルを見る

(of a time or place) to be the setting for a revival

（時代や場所が）リバイバルの舞台となる

リバイバルの火付け役となる

to suddenly cause a revival to start

突然リバイバルの開始を引き起こす

リバイバルを目撃する

(of a time or place) to be the setting where a revival occurs

（時代や場所が）リバイバルが起こる舞台となる

リバイバルを遂げる

to go through a process of revival, often involving change

しばしば変化を伴う復興の過程を経る

リバイバルにつながる

to result in a revival

リバイバルという結果になる

リバイバルを上演する

to make a recovery or become successful again

回復するか、再び成功する

リバイバルをもたらす

to cause a revival to happen

リバイバルを引き起こす

リバイバルを刺激する

to encourage a revival to start or grow

リバイバルの開始や成長を促す

リバイバルを率いる

to be the leader of a movement of revival

リバイバル運動のリーダーである