rigour

科学的厳密さ

adherence to the scientific method with precision and thoroughness

科学的方法を正確かつ徹底的に遵守すること

学問的厳密さ

the quality of being extremely thorough and careful in an academic context

学術的な文脈で非常に徹底的かつ慎重であることの質

the quality of being thorough and precise in one's thinking

the application of strict and logical analysis

学術的厳密さ

high standards of accuracy and detail in scholarly work

学術的な文脈において、非常に徹底的、網羅的、または正確であることの質

the quality of being extremely thorough and careful in one's research methods

数学的厳密さ

the standard of definitive and convincing proof in mathematics

数学における決定的で説得力のある証明の基準

論理的厳密さ

strict adherence to the principles of logic

論理の原則を厳格に遵守すること

最大限の厳しさ

the complete and total strictness, especially of the law

完全かつ全体的な厳しさ、特に法律に関して

厳格に

done in a strict or thorough manner

厳格または徹底的な方法で行われる

〜における厳密さ

thoroughness and care applied to a specific area or activity

特定の分野や活動に適用される徹底性と注意

厳密さを欠く

to not have the necessary quality of being thorough and careful

徹底的かつ慎重であるという必要な質を持っていない

厳密さを適用する

to use or implement strict standards and thoroughness

厳格な基準と徹底性を利用または実施する

厳密さを維持する

to keep standards of thoroughness and care at a high level

徹底性と注意の基準を高いレベルで保つ

〜の厳しさに耐える

to endure the severe conditions of something without being damaged

損傷を受けることなく何かの厳しい状況に耐える

〜の厳しさに直面する

to have to deal with the severe or difficult conditions of something

何かの厳しいまたは困難な状況に対処しなければならない

〜の厳しさに対処する

to be able to cope with the severe conditions of something

何かの厳しい状況に対処できる

〜の厳しさにさらされる

to be forced to experience the severe or difficult conditions of something

何かの厳しいまたは困難な状況を経験させられる