ripe

adjective16 コロケーション平均頻度: 6.9
very ripe8.5

非常に熟している

really ripe8.0

本当に熟している

fully ripe7.5

完全に熟した

almost ripe7.5

ほとんど熟している

just ripe7.5

ちょうど熟した

perfectly ripe7.0

完璧に熟した

quite ripe7.0

かなり熟している

nearly ripe7.0

もうすぐ熟す

ripe for the taking5.5

取るべき時が来た

all usually figurative

すべて通常は比喩的な表現

ripe for the picking5.0

摘み取りごろ

all usually figurative

すべて通常は比喩的な表現

ripe for the plucking4.0

摘みごろ

all usually figurative

すべて通常は比喩的な表現

be ripe8.5

熟している

Indicates the state of being mature and ready to be eaten or used.

熟して食べごろまたは使用可能な状態であることを示す。

look ripe7.0

熟しているように見える

To appear mature by sight.

見た目で熟しているように見える。

smell ripe6.5

熟した匂いがする

To have the scent of a mature fruit.

熟した果物の香りがする。

taste ripe6.5

熟した味がする

To have the flavor of a mature fruit.

熟した果物の味がする。

feel ripe6.0

熟した感触がする

To determine maturity by touch.

触って熟度を判断する。