ripple

小さな波紋

a small wave or series of waves on the surface of water

水面の小さな波または一連の波

小さな波紋

a small wave or series of waves on the surface of water

水面の小さな波または一連の波

ごく小さな波紋

a very small wave on the surface of water

水面の非常に小さな波

わずかな波紋

a barely noticeable wave on the surface of water

水面のほとんど目立たない波

〜のさざ波

used to describe a feeling or sound that spreads through a group

集団に広がる感情や音を表すのに使う

静かに波立つ

to move in small, soft waves

小さく柔らかい波で動く

波紋のように広がる

of an effect, to spread from a central point

影響が中心点から広がること

a situation in which one event causes a series of other events to happen

〜を駆け巡る

of a feeling or effect, to spread through a place or group of people

感情や影響が場所や人々のグループに広まること

〜を横切って波立つ

to move across a surface in small waves

表面を小さな波で横切って動く

波紋が誰か/何かを通り抜ける

of a feeling or sound, to spread through a person or a place

感情や音が人や場所を伝わること

波紋が〜に広がる

to move out over a surface in a series of small waves

一連の小さな波となって表面に広がる

波紋が誰か/何かを駆け巡る

of a feeling or sound, to spread quickly through a person or a place

感情や音が人や場所を素早く伝わること

波紋を引き起こす

to start a small wave or a spreading effect

小さな波や広がる影響を開始する

波紋を作り出す

to produce a small wave or a spreading effect

小さな波や広がる影響を生み出す

波紋を作る

to produce a small wave or a spreading effect

小さな波や広がる影響を生み出す

波紋を立てる

to trigger a small wave or a spreading effect

小さな波や広がる影響を引き起こす

波紋を送る

to cause a ripple to move across a surface or through a group

波紋を表面上や集団内に広げる

波紋を感じる

to experience a feeling that spreads through you

体中に広がる感情を経験する