rivalry

強烈なライバル関係

Highlights the extreme degree of competition and effort involved.

競争と努力の極端な度合いを強調します。

激しいライバル関係

Describes a rivalry filled with anger and resentment.

怒りや恨みに満ちたライバル関係を表します。

Indicates a very strong and aggressive rivalry.

Describes a rivalry characterized by strong emotions and arguments.

兄弟間のライバル意識

Competition or jealousy between brothers and sisters.

兄弟姉妹間の競争や嫉妬。

偉大なライバル関係

Emphasizes the importance and scale of the rivalry.

ライバル関係の重要性と規模を強調します。

友好的なライバル関係

Competition without any serious animosity or ill will.

深刻な敵意や悪意のない競争。

政治的なライバル関係

Rivalry between political parties, politicians, or ideologies.

政党、政治家、またはイデオロギー間のライバル関係。

伝統的なライバル関係

A rivalry that is well-established and part of a long-held tradition.

確立され、長年の伝統の一部となっているライバル関係。

長年のライバル関係

A rivalry that has continued for a long period.

長期間続いているライバル関係。

職業上のライバル関係

Rivalry between colleagues or competitors in the same profession.

同じ職業の同僚や競争相手間のライバル関係。

大きなライバル関係

Refers to a rivalry that is significant and widely recognized.

重要で広く認識されているライバル関係を指します。

古いライバル関係

A rivalry that has existed for a significant amount of time.

かなりの期間存在しているライバル関係。

国際的なライバル関係

Rivalry between different countries.

異なる国々の間のライバル関係。

サッカーのライバル関係

A well-known rivalry between two football teams.

2つのサッカーチーム間のよく知られたライバル関係。

地域のライバル関係

Rivalry within a specific town, city, or small area.

特定の町、市、または小さな地域内のライバル関係。

個人的なライバル関係

Rivalry between two individuals based on personal feelings.

個人的な感情に基づく二人の個人間のライバル関係。

地域的なライバル関係

Rivalry between different regions of a country or area.

国や地域の異なる地域間のライバル関係。

古くからのライバル関係

A rivalry that has existed for a very long time, often for centuries.

非常に長い間、しばしば何世紀にもわたって存在してきたライバル関係。

Rivalry between different ethnic groups.

内部のライバル関係

Rivalry within a single organization, group, or company.

単一の組織、グループ、または会社内のライバル関係。

宗教的なライバル関係

Rivalry between different religious groups or faiths.

異なる宗教団体や信仰間のライバル関係。

A rivalry over small and unimportant matters.

Rivalry between different branches of the armed forces or other public services.

～の間のライバル関係

Indicates rivalry involving two people or groups.

2人の個人または2つのグループが関わるライバル関係を示します。

～とのライバル関係

Identifies the other party or competitor in the rivalry.

ライバル関係にある相手方や競争相手を特定します。

～をめぐるライバル関係

Indicates the goal or prize of the rivalry.

ライバル関係の目標や賞品を示します。

～の中でのライバル関係

Indicates rivalry involving three or more people or groups.

3人以上の人々やグループが関わるライバル関係を示します。

～をめぐるライバル関係

Indicates the specific issue or resource being competed for.

競争の対象となっている特定の問題や資源を示します。

～におけるライバル関係

Specifies the context or field where the rivalry takes place.

ライバル関係が起こる文脈や分野を指定します。

ライバル関係が深まる

Used to indicate that a rivalry is becoming more intense or significant over time.

時間とともにライバル関係がより激しく、または重要になることを示すために使用されます。