row

家族喧嘩

An argument between members of the same family.

同じ家族のメンバー間の口論。

家庭内の口論

An argument between family members or partners living together.

一緒に住んでいる家族やパートナー間の口論。

A very angry and loud argument.

激しい口論

An argument full of anger.

怒りに満ちた口論。

An extremely noisy or intense argument.

猛烈な口論

A very loud and unpleasant argument.

非常に大きな口論や騒音

前列

Refers to the foremost line of seats, people, etc.

座席や人などの最も前の列を指します。

後列

Refers to the rearmost line of seats, people, etc.

座席や人などの最も後ろの列を指します。

最上段

Refers to the highest line in a series of lines.

一連の行の中で最も上の行を指します。

最下段

Refers to the lowest line in a series of lines.

一連の行の中で最も下の行を指します。

中央の列

Refers to the central line in a series of lines.

一連の行の中央の行を指します。

きれいな列

A tidy and well-organized line of items.

きちんと整理されたアイテムの列。

水平な列

A line of items arranged side-by-side.

横に並べられたアイテムの列。

縦の列

A line of items arranged one above the other, more commonly called a column.

項目が上下に並んだ列

何列も何列も

Used to emphasize a large number of rows.

多数の列を強調するために使用されます。

ずらりと並んだ

Similar to 'rows and rows', emphasizing a vast, continuous arrangement of rows.

「何列も何列も」と同様で、広大で連続的な列の配置を強調します。

一列に；連続で

Arranged in a line, or happening consecutively without a break.

一列に並んでいる、または途切れることなく連続して起こること。

口論する

To engage in an argument.

口論に参加する。

To start a noisy argument or make a strong complaint.

口論が勃発した

An argument began very suddenly and violently.

非常に突然かつ激しく口論が始まった。

口論が勃発した

An argument started suddenly and angrily.

突然、怒りに満ちて口論が始まった。