sabbath

ユダヤ教の安息日

Refers to the day of rest in Judaism, from Friday evening to Saturday evening.

金曜の夜から土曜の夜までのユダヤ教における休息日を指します。

イスラム教の安息日

Often refers to Friday, the day of congregational prayer in Islam.

イスラム教における集団礼拝の日である金曜日を指すことが多いです。

安息日の遵守

A formal phrase referring to the practice of following the traditions of the Sabbath.

安息日の伝統に従う慣習を指す正式な表現。

安息日に

Used to indicate that an action takes place during the Sabbath day.

ある行動が安息日に行われることを示すために使われます。

安息日を遵奉する

To formally follow the religious customs of the Sabbath.

安息日の宗教的慣習に正式に従うこと。

安息日を守る

To adhere to the religious observances and rules of the Sabbath.

安息日の宗教的慣習や規則を遵守すること。

安息日を破る

To fail to observe the religious rules of the Sabbath, often by working.

安息日の宗教的規則を守らないこと、特に働くことによって。

安息日を犯す

A more formal term for failing to observe the religious rules of the Sabbath.

安息日の宗教的規則を守らないことを指す、より正式な表現。

安息日

Refers to the specific day designated for rest and worship.

休息と礼拝のために指定された特定の日を指します。

安息日の祈り

A prayer or prayers recited as part of Sabbath observance.

安息日の遵守の一環として唱えられる祈り。

安息日の祝日

Views the Sabbath as a special day of religious observance, similar to a holiday.

安息日を祝日のような特別な宗教的遵守の日と見なす。

安息日の遵守

The act of keeping or celebrating the Sabbath according to religious law.

宗教法に従って安息日を守り、祝う行為。

安息日の休息

The period of rest and cessation from work observed on the Sabbath.

安息日に守られる休息と労働の中止の期間。

安息日のろうそく

Candles lit on Friday evening to mark the beginning of the Jewish Sabbath.

ユダヤ教の安息日の始まりを告げるために金曜の夜に灯されるろうそく。

安息日の夕食

The special meal served on the evening that begins the Sabbath, especially in Judaism.

特にユダヤ教で、安息日が始まる夜に出される特別な食事。