sag

下に垂れ下がる

to droop or sink downwards

下向きに垂れたり沈んだりすること

後ろにもたれる

to lean or droop backwards, often into a seat

後ろに傾いたり、垂れ下がったりすること、しばしば座席に

to lean or droop forwards

わずかに垂れ下がる

to droop or sink a small amount

わずかに垂れたり沈んだりすること

少し垂れ下がる

to droop or sink a small amount

わずかに垂れたり沈んだりすること

ぐったりと垂れ下がる

to droop in a weak, soft, or lifeless way

弱く、柔らかく、または生命感のない様子で垂れ下がること

目に見えて垂れ下がる

to droop or sink in a way that is easy to see

しばしば疲労や力不足から、沈む、垂れる、またはぶら下がる

真ん中がたるむ

used to describe something, like a bed or shelf, that is lower in the center due to age or weight

ベッドや棚などが、年数や重みで中央部が低くなっている状態を指す

〜の重みでたわむ

to bend or sink downwards under the pressure of a heavy weight

重い物の圧力で下に曲がったり沈んだりすること

〜にもたれかかる

to lean heavily and weakly against something for support

支えを求めて何かに重く弱々しくもたれかかること