sanity
正気が勝つ
When rational thinking wins over irrational behavior in a situation.
状況において、理性的な思考が非合理的な行動に打ち勝つとき。
正気の声
A person or opinion that is rational and sensible in a situation where others are not.
他の人がそうでない状況で、理性的で分別のある人または意見。
（人）の正気のために
For the sake of one's own or someone else's mental well-being.
自分自身または他の誰かの精神的な幸福のために。
正気を保つ
To manage to remain mentally healthy, especially in a difficult situation.
特に困難な状況で、精神的に健康を保つこと。
正気を維持する
To continue to be mentally healthy over a period of time.
一定期間、精神的に健康であり続けること。
正気を問う
To express doubts or ask questions about someone's mental state.
誰かの精神状態について疑問を表明したり質問したりすること。
正気を救う
To do something that prevents one from losing their mental health.
精神的な健康を失うのを防ぐために何かをすること。
正気を疑う
To feel uncertain about someone's mental stability, including one's own.
自分自身を含む誰かの精神的な安定性について不確かだと感じること。
〜に正気をもたらす
To introduce a rational and sensible approach to a situation.
状況に合理的で分別のあるアプローチを導入すること。
正気を取り戻す
To become mentally healthy again after a period of illness.
病気の期間を経て、再び精神的に健康になること。
正気を心配する
To be worried that someone might lose their mental stability.
誰かが精神的な安定を失うかもしれないと心配すること。