scapegoat

都合のいいスケープゴート

Refers to a person or group that is easily blamed for a problem.

問題の責任を負わせやすい個人や集団を指す。

安易なスケープゴート

Refers to a person or group that is an obvious and simple target for blame.

非難の対象として明白で単純な個人や集団を指す。

〜のスケープゴート

Indicates the problem or failure for which someone is being blamed.

誰かが非難されている問題や失敗を示す。

（人）をスケープゴートにする

To unfairly blame a person or group for a problem.

不当に個人や集団を問題のせいにすること。

（人）をスケープゴートとして利用する

To intentionally use a person or group to take the blame for something.

意図的に個人や集団を何かの責任を負わせるために利用すること。

スケープゴートを見つける

To search for and identify someone to blame for a problem.

問題の責任を負わせる誰かを探し出して特定すること。

スケープゴートになる

To end up being blamed for something that was not one's fault.

自分のせいではないことで非難される結果になること。