scarcity

水不足

A lack of sufficient water resources.

十分な水資源の不足。

深刻な不足

Used to emphasize a very high degree of scarcity.

非常に高い希少性の度合いを強調するために使用されます。

食糧不足

A lack of sufficient food.

十分な食料の不足。

増大する不足

増加する不足

資源不足

A lack of natural or economic resources.

自然または経済的資源の不足。

土地不足

A lack of available land.

利用可能な土地の不足。

相対的希少性

Scarcity in comparison to demand or other resources.

需要や他の資源と比較した場合の希少性。

人為的希少性

Scarcity created by deliberate action or policy, not by nature.

自然ではなく、意図的な行動や政策によって生み出された希少性。

不足の時代に

During periods when something is scarce.

何かが不足している期間中。

～の不足

Used to specify what is scarce, e.g., 'scarcity of food'.

何が不足しているかを特定するために使用されます。例：「食糧の不足」。

希少価値

The value of an item is increased because it is rare.

希少であるために高まる物の価値。