scare
食品不安
widespread public alarm about the safety of a particular food product
特定の食品の安全性に関する広範な国民の不安
テロの恐怖
widespread public alarm caused by the threat of terrorism
テロの脅威によって引き起こされる広範な国民の不安
テロリストの脅威
a specific incident or threat involving terrorists that causes public alarm
テロリストが関与し、国民の不安を引き起こす特定の事件や脅威
テロへの恐怖
public fear and anxiety related to potential acts of terrorism
潜在的なテロ行為に関連する国民の恐怖と不安
a situation where it is believed that a bomb has been placed somewhere
妊娠の恐怖
a situation where someone fears they might be unintentionally pregnant
意図せず妊娠したかもしれないと恐れる状況
脅してやめさせる
to frighten someone so that they go away or stop doing something
誰かを怖がらせて去らせる、または何かをやめさせる
（人）の魂を抜くほど怖がらせる
to frighten someone very suddenly and severely
誰かを非常に突然かつ激しく怖がらせる
（人）の肝を冷やさせる
an emphatic way to say frighten someone very severely
誰かを非常に激しく怖がらせることを強調する言い方
恐怖戦術
actions intended to make someone do something by making them afraid
誰かを怖がらせて何かをさせることを意図した行動
怖い話
a story, especially in a newspaper, intended to make people worried
人々を心配させることを意図した話、特に新聞記事
恐怖キャンペーン
an organized effort to make people frightened of something
何かについて人々を怖がらせるための組織的な取り組み
怖がらせて〜させる
to force someone to do something by frightening them
誰かを怖がらせて何かを強制的にさせる