self-confidence

大きな自信

a high level of self-confidence

高いレベルの自信

絶大な自信

a very large amount of self-confidence

非常に大きな自信

最高の自信

the highest possible level of self-confidence

可能な限り最高の自信

高まった自信

a higher level of self-confidence than before

以前よりも高いレベルの自信

増大する自信

self-confidence that is increasing over time

時間とともに増加する自信

新たな自信

a recently acquired sense of self-confidence

最近得られた自信

self-confidence that has returned after being lost

国民的自信

a collective feeling of confidence among the people of a nation

一国の国民の間の集団的な自信

自信の欠如

the state of not having enough self-confidence

十分な自信がない状態

自信という感覚

a feeling of trust in one's own abilities, qualities, and judgment

自分自身の能力、資質、判断を信頼する感覚

自信ありげな様子

a quality or manner that shows you are self-confident

自信があることを示す質や態度

自信がある

to possess the quality of self-confidence

自信という資質を持つ

自信を築く

to develop self-confidence gradually

徐々に自信を育てる

自信を育む

to grow or cause to grow a sense of self-confidence

自信を育てる、または育てさせる

自信を培う

to develop self-confidence over a period of time

一定期間をかけて自信を育てる

自信を示す

to behave in a way that demonstrates you have self-confidence

自信があることを示すように振る舞う

自信を高める

to quickly increase someone's self-confidence

誰かの自信を急速に高める

自信を増す

to make self-confidence greater in amount or degree

自信を量や程度で大きくする

自信を得る

to obtain or develop self-confidence

自信を獲得または発達させる

自信を失う

to no longer have the self-confidence you once had

かつて持っていた自信をもはや持っていない

自信を欠く

to not have self-confidence

自信がない

（人）に自信を与える

to cause someone to feel more confident

誰かをもっと自信があるように感じさせる

自信に欠ける

to not have enough self-confidence

十分な自信がない

to show self-confidence very clearly and strongly

自信を損なう

to make someone's self-confidence weaker, often gradually

誰かの自信を弱めること、しばしば徐々に

自信に満ち溢れる

to show a large amount of self-confidence in a way that is obvious

明白な方法で大量の自信を示す