self-interest

個人的自己利益

Focuses on the interests of a single person.

一個人の利益に焦点を当てる。

国益

Focuses on the interests of a country or nation.

国や民族の利益に焦点を当てる。

経済的自己利益

Relates to personal financial gain.

個人の金銭的利益に関連する。

物質的自己利益

Relates to gaining physical possessions or wealth.

物理的な所有物や富を得ることに関連する。

合理的自己利益

Refers to self-interest based on logic and reason, often a concept in economics.

論理と理性に基づいた自己利益を指し、経済学の概念でよく使われる。

狭い自己利益

Describes a short-sighted focus on one's own interests without considering the wider consequences.

より広い結果を考慮せずに自己の利益に焦点を当てる近視眼的な態度を指す。

Describes self-interest that considers long-term benefits and the well-being of others.

純粋な自己利益

Emphasizes that an action is motivated only by self-interest and nothing else.

行動が自己利益のみによって動機付けられていることを強調する。

むき出しの自己利益

Describes self-interest that is obvious and not hidden.

明白で隠されていない自己利益を指す。

あなた自身の利益のために

Used to describe something that is beneficial for you.

あなたにとって有益なものを説明するために使用されます。

自己利益の追求

The act of trying to get what is best for yourself.

自分にとって最善のものを得ようとする行為。

自己利益のために行動する

To behave or make decisions based on what is best for you.

自分にとって最善なことに基づいて行動したり決定を下したりすること。

自己利益から行動する

Similar to 'act in', emphasizing the motivation behind the action.

「act in」に似ているが、行動の背後にある動機を強調する。

自己利益に動機付けられる

To have self-interest as the reason for your actions.

自己利益を行動の理由とすること。

自己の利益を追求する

To actively try to achieve things that will benefit you.

自分に利益をもたらす事柄を積極的に達成しようとすること。