self-sufficient

完全に自給自足の

ほとんど自給自足の

To be very close to being self-sufficient.

自給自足に非常に近い状態である。

完全に自給自足の

大部分自給自足の

To be self-sufficient in most aspects.

ほとんどの面で自給自足である。

完全に自給自足の

経済的に自給自足の

完全に自給自足の

自給自足である

To exist or function without outside help or resources.

外部の助けや資源なしで存在または機能する。

自給自足になる

To reach a state of functioning without outside help or resources.

外部の助けや資源なしで機能する状態に達する。

～において自給自足の

Used to specify the area or resource (e.g., food, energy) in which self-sufficiency is achieved. Typically followed by a noun phrase.

自給自足が達成される分野や資源（例：食料、エネルギー）を特定するために使用される。通常、名詞句が続く。