sentiment
世論
The collective attitude or mood of the public on a specific issue.
特定の問題に関する公衆の集合的な態度や雰囲気。
国民感情
A feeling or attitude shared by the people of a nation.
一国の国民によって共有される感情や態度。
The general attitude of investors towards financial markets.
The dominant or most common feeling at a particular time.
消費者心理
The general attitude of consumers towards the economy and their own financial situation.
経済や自身の財政状況に対する消費者の全般的な態度。
A feeling of opposition or hostility towards the United States. Also used with other nationalities (e.g., anti-Western).
反西洋感情
A feeling of opposition or hostility towards Western countries, culture, or policies.
西洋諸国、文化、または政策に対する反対または敵意の感情。
ナショナリスト感情
Strong feelings of pride and loyalty to one's country, sometimes with a belief in its superiority.
自国への強い誇りと忠誠心、時にはその優位性を信じる気持ち。
愛国心
Feelings of love, devotion, and a sense of attachment to one's country.
自国への愛、献身、そして愛着の感情。
A widespread optimistic attitude among investors that stock prices will rise.
親米感情
A feeling of support or favor towards the United States. Also used with other nationalities or groups.
米国に対する支持または好意の感情。他の国籍やグループにも使用されます。
A widespread pessimistic attitude among investors that stock prices will fall.
高貴な感情
A feeling or belief that is morally excellent and admirable.
道徳的に優れており、賞賛に値する感情や信念。
A feeling or idea of high moral or intellectual value.
Feeling or expressing emotion in a way that is exaggerated and embarrassing.
全く同感です
A fixed phrase used to express complete agreement with what someone has just said.
誰かが言ったことと全く同意見であることを表す定型句。
〜についての感情
Used to express feelings or opinions on a particular subject.
特定の主題に関する感情や意見を表現するために使用されます。
〜に関する感情
Similar to 'about', used to express feelings or opinions on a particular subject.
'about'に似ており、特定の主題に関する感情や意見を表現するために使用されます。
感情が高まる
Often used with 'high' or 'deep' to describe strong, widespread feelings (e.g., 'sentiment ran high').
しばしば'high'や'deep'と共に使われ、強い、広範な感情を表す（例：「感情が高まった」）。