short

とても短い

To a high degree; used for emphasis.

高い程度で；強調のために使われます。

非常に短い

To a very high degree; used for emphasis.

非常に高い程度で；強調のために使われます。

相対的に短い

Short in comparison to something else.

他のものと比較して短い。

Short in comparison to something else.

ひどく不足している

Used to emphasize that something is insufficient to an extreme and negative degree.

何かが極端かつ否定的な程度で不十分であることを強調するために使われます。

嘆かわしいほど不足している

Used to emphasize that something is insufficient to an extreme and regrettable degree.

必要な量や基準に達していない

供給不足で

Not available in large enough quantities; scarce.

十分な量で利用できない；希少な。

短い

Used to describe something not measuring much from one end to the other.

端から端までの長さがあまりないことを表すのに使われます。

短くなる

Used to describe the process of something not lasting a long time or not having enough of what is needed.

何かが長続きしなくなる、または必要なものが不足する過程を表すのに使われます。

短く思われる

Used to describe something that seems not to measure much from one end to the other or not to last a long time.

長さがあまりない、または長く続かないように思われることを表すのに使われます。

短く見える

Used to describe something that appears not to measure much from one end to the other.

端から端までの長さがあまりないように見えることを表すのに使われます。

何かを短く保つ

To ensure something does not last a long time.

何かが長続きしないようにする。

短くなる

Used to describe the process of something not lasting a long time or not having enough of what is needed.

何かが長続きしなくなる、または必要なものが不足する過程を表すのに使われます。

何かを短くする

To cause something to not last a long time.

何かを長続きさせないようにする。

〜が不足している

Not having enough of what is needed.

必要なものが十分にない。