shortlist

最終候補リスト

Refers to the last list of candidates before a final decision is made.

最終決定が下される前の最後の候補者リストを指します。

A list of candidates consisting exclusively of women, often in a political context.

～の候補リスト

Used to specify the members or items on the list.

リスト上のメンバーや項目を特定するために使用されます。

～の候補リスト

Used to specify the award, prize, or position the shortlist is for.

候補リストが対象とする賞、賞品、または役職を特定するために使用されます。

候補リストに載っている

Indicates inclusion in the list of selected candidates.

選ばれた候補者リストに含まれていることを示す。

候補リストを策定する

To prepare a shortlist, often carefully and formally.

慎重かつ公式に候補リストを準備する。

候補リストを作る

To create a shortlist; a more general term.

候補リストを作成する。より一般的な用語。

（人）を候補リストに載せる

To add a person's name to the list of selected candidates.

選ばれた候補者のリストに人の名前を追加する。

候補リストを作成する

To create a shortlist by gathering information from various sources.

様々な情報源から情報を集めて候補リストを作成する。

候補リストから選ぶ

To make a final selection from the list of candidates.

候補者リストから最終的な選考を行う。

候補リストを発表する

To publicly declare the names on the shortlist.

候補リストに載っている名前を公に発表する。