shrapnel

榴散弾の破片

refers to a single fragment of shrapnel

榴散弾の一個の破片を指す

飛散する榴散弾

describes pieces of metal moving through the air after an explosion

爆発後に空中を飛ぶ金属片を指す

emphasizes the lethal nature of the shrapnel

～の中の榴散弾

indicates the location where the shrapnel is embedded (e.g., in his leg)

榴散弾が埋まっている場所を示す（例：彼の足の中の）

～からの榴散弾

indicates the source of the shrapnel (e.g., from a bomb)

榴散弾の源を示す（例：爆弾からの）

榴散弾に当たる

to be struck by pieces of shrapnel

榴散弾の破片に打たれること

榴散弾で負傷する

to be injured by shrapnel

榴散弾によって負傷すること

榴散弾で死亡する

to die as a result of being hit by shrapnel

榴散弾に当たった結果死亡すること

榴散弾を除去する

to surgically take out shrapnel from a body

体から榴散弾を外科的に取り除くこと

体内に榴散弾がある

refers to having shrapnel embedded in one's body

体内に榴散弾が埋まっていることを指す

榴散弾を飛散させる

describes an explosion causing shrapnel to fly out

爆発によって榴散弾が飛び散る様子を描写する

榴散弾を受ける

to be hit by shrapnel, resulting in an injury

榴散弾に当たり、負傷すること

榴散弾による傷

an injury caused by shrapnel

榴散弾によって引き起こされた怪我

榴散弾が飛ぶ

describes the action of shrapnel moving through the air

榴散弾が空中を移動する動作を表す

榴散弾が埋まる

describes shrapnel being stuck inside something, typically a body

榴散弾が何か（通常は体）の内部に突き刺さっている様子を表す