shyness

生まれつきの内気さ

describes shyness that is part of someone's personality

人の性格の一部である内気さを説明する

極度の内気

最初の内気さ

describes shyness felt at the beginning of a social situation

社会的な状況の最初に感じる内気さを説明する

麻痺するほどの内気さ

内気さを克服する

内気さを乗り越える

内気さをなくす

内気さに打ち負かされる

to feel a very strong and sudden sense of shyness

非常に強く突然の内気さを感じる

内気さを忘れる

内気さを隠す

to hide one's shyness from others

他人から内気さを隠す

内気さを治す

to completely remove shyness, often as if it were an illness

病気であるかのように、内気さを完全に取り除くこと

内気さを持つ

to possess the quality of being shy (less common than 'be shy')

内気であるという性質を持つ（'be shy'より一般的でない）

内気さが消える

used to describe the feeling of shyness going away

内気さがなくなる感じを説明するために使われる