sidewalk

compound noun35 コロケーション平均頻度: 6.7

混雑した歩道

A sidewalk with many people walking on it.

多くの人が歩いている歩道。

満員の歩道

A sidewalk filled with a large number of people, making movement difficult.

大勢の人でいっぱいで、移動が困難な歩道。

濡れた歩道

A sidewalk that is wet, usually from rain.

通常、雨で濡れている歩道。

街の歩道

Refers to sidewalks located within a city's public areas.

都市の公共エリアにある歩道を指します。

コンクリートの歩道

A sidewalk made of concrete.

コンクリートで作られた歩道。

公共の歩道

Emphasizes that the sidewalk is open to everyone.

歩道が誰にでも開かれていることを強調します。

凍った歩道

A sidewalk covered in ice, making it slippery.

氷で覆われ、滑りやすくなっている歩道。

雪に覆われた歩道

A sidewalk that has snow on top of it.

雪で覆われている歩道を指す

狭い歩道

A sidewalk that is not wide.

幅が広くない歩道。

広い歩道

A sidewalk that has a large width.

幅が広い歩道。

セメントの歩道

A sidewalk made of cement.

セメントで作られた歩道。

ひび割れた歩道

A sidewalk with lines and splits on its surface due to damage or age.

損傷や経年劣化により表面にひび割れや裂け目がある歩道。

でこぼこの歩道

A sidewalk that is not flat or level, making it difficult to walk on.

平らでない歩行者用通路を表す

誰もいない歩道

A sidewalk with no people on it.

人がいない歩道。

レンガの歩道

A sidewalk paved with bricks.

レンガで舗装された歩道。

閑散とした歩道

An empty sidewalk, often implying a sense of emptiness or loneliness.

空っぽの歩道で、しばしば空虚感や孤独感を伴います。

木製の歩道

A sidewalk made of wood planks, like a boardwalk.

遊歩道のような、木の板でできた歩道。

A cafe with tables and chairs on the sidewalk for customers.

歩道のテーブル

A table placed on the sidewalk, usually outside a restaurant or cafe.

通常、レストランやカフェの外の歩道に置かれたテーブル。

歩道の露天商

A person who sells goods from a cart or stall on the sidewalk.

公共の歩道で一時的な屋台から商品を売る人。

Colored chalk used for drawing on sidewalks.

歩道が(~へ)続く

The sidewalk provides a path to a particular place.

歩道が特定の場所への道を提供します。

歩道を歩く

General term for moving on foot along the sidewalk.

歩道に沿って歩くことの一般的な用語。

歩道に沿って歩く

To walk following the path of the sidewalk.

歩道の道筋に沿って歩くこと。

歩道を下る

To walk along the sidewalk, often away from the speaker or a point of reference.

歩道に沿って歩くこと、しばしば話し手や基準点から離れる方向へ。

歩道を上る

To walk along the sidewalk, often towards the speaker or a point of reference.

歩道に沿って歩くこと、しばしば話し手や基準点に向かって。

歩道に立つ

To be standing on the sidewalk.

歩道に立っていること。

歩道に座る

To be seated on the surface of the sidewalk.

歩道の表面に座ること。

歩道に上がる

To move from another surface (like the street) onto the sidewalk.

車道から歩行者用のエリアに移動する

歩道を掃く

To clean the sidewalk with a broom.

ほうきで歩道を掃除すること。

歩道の雪かきをする

To clear snow from the sidewalk using a shovel.

シャベルを使って歩道の雪を取り除くこと。

歩道を覆う

When something like snow or leaves spreads over the surface of the sidewalk.

雪や葉などが歩道の表面に広がるとき。

歩道をふさぐ

To obstruct the path on the sidewalk.

歩道の通路をふさぐこと。

歩道に沿って並ぶ

To form rows along the sides of a sidewalk, often used for trees or crowds.

歩道の両側に列を作ることで、木や人ごみによく使われます。

歩道にゴミを散らかす

To leave trash scattered on the sidewalk.

歩道にゴミを散らかしておくこと。