sighting

An occasion of seeing something that someone has officially told authorities about.

確認された目撃情報

An occasion when a person or thing has been seen and this fact has been verified.

人や物が見られ、その事実が確認された場合。

珍しい目撃

An uncommon event of seeing something, often a specific animal or object.

何か、特に特定の動物や物体を見る珍しい出来事。

未確認の目撃情報

A report of seeing something that has not yet been verified.

UFOのような、何かが目撃されたが確認されていない事例

An instance of seeing an unidentified flying object.

可能性のある目撃

A potential but not certain occasion of seeing something.

何かを見る可能性があるが、確実ではない機会。

有名人の目撃

An instance of seeing a famous person in public.

公の場で有名人を見かけること。

〜の目撃

Used to specify what was seen.

何が見られたかを特定するために使用されます。

目撃を報告する

To officially inform someone about an instance of seeing something.

何かを見た事例について公式に誰かに知らせること。

目撃情報を調査する

To examine a reported sighting in detail to discover the truth.

真実を発見するために、報告された目撃情報を詳細に調べる。

目撃情報を追跡調査する

To take further action or investigate a reported sighting.

報告された目撃情報についてさらなる行動をとるか、調査する。

目撃する

To experience an instance of seeing something, used when reporting it.

何かを見た経験をすること、報告する際に使われる。