sincere
A genuine and earnest hope for something.
A genuine expression of regret for a wrongdoing.
A genuine expression of sympathy, especially on the occasion of a death.
心からの願い
A desire or hope for something to happen that is genuinely felt.
何かが起こることへの純粋に感じられる願望や希望。
A deep and genuine feeling of thankfulness.
Genuine gratitude and recognition of value.
A genuine feeling of sadness or disappointment over something that has happened.
Genuine praise for an achievement.
A conviction that is genuinely and deeply held.
Genuine and deep affection.
Genuine respect and warm approval.
Genuine regret or remorse for one's wrongdoing.
〜において誠実である
Being genuine in one's actions, efforts, or beliefs.
自分の行動、努力、または信念において誠実であること。
〜について誠実である
Being genuine and honest about a particular topic or feeling.
特定のトピックや感情について本物で正直であること。
最も誠実な
Superlative form, indicating the highest level of sincerity.
最上級の形で、最高レベルの誠実さを示す。
完全に誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
完全に誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
全く誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
全く誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
完全に誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
完璧に誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
全く誠実な
Emphasizes complete and total sincerity, without any doubt.
疑いの余地なく、完全な誠実さを強調する。
十分に誠実な
Indicates that the level of sincerity is sufficient or adequate.
誠実さのレベルが十分または適切であることを示す。
一見誠実そうな
Used when something appears sincere on the surface, but there might be doubt.
表面的には誠実に見えるが、疑いの余地がある場合に使用される。
見たところ誠実な
Used when something appears sincere on the surface, but there might be doubt.
表面的には誠実に見えるが、疑いの余地がある場合に使用される。
痛々しいほど誠実な
Describes sincerity that is so intense it may be awkward or uncomfortable.
あまりにも強烈で、気まずさや不快感を与えるほどの誠実さを表す。