slender

かなりわずか

Indicates a moderately small amount or chance.

適度に少ない量や機会を示します。

むしろわずか

Indicates a small amount or chance, often more than expected.

しばしば予想以上に少ない量や機会を示します。

かなりわずか

Informal way to indicate a fairly small amount or chance.

かなり少ない量や機会を示す非公式な方法。

とてもスレンダー

To a high degree.

高い程度で。

非常にスレンダー

To a very high degree.

非常に高い程度で。

かなりわずか

To a moderate degree.

適度に少ない量や機会を示します。

長くて細い

Used to describe things like fingers or legs.

指や脚などを描写するのに使われます。

わずかである

Used for abstract nouns like 'majority' or 'chance' to mean small.

「多数」や「機会」などの抽象名詞に対して「小さい」という意味で使われます。

わずかに見える

Used when an amount or chance appears to be small.

量や機会が少ないように見える場合に使われます。

わずかなままである

Used when a small amount or chance continues to be small.

少ない量や機会が引き続き小さいままである場合に使われます。

わずかである

Used to describe a state of being attractively thin.

「多数」や「機会」などの抽象名詞に対して「小さい」という意味で使われます。

スレンダーに見える

Used to describe the appearance of being attractively thin.

魅力的に細い外見を表すのに使われます。