slot

組み合わせる

for two or more parts to join or fit into each other

2つ以上の部品が互いに結合または適合すること

to fit into a space or position in a tidy and precise way

簡単にはまる

to fit into a space or position without difficulty

困難なくスペースや位置に収まる

単にはまる

to fit into a space or position in a simple, straightforward way

単純で直接的な方法でスペースや位置に収まる

元の位置に戻る

to return to a previous role or position, often easily

以前の役割や位置に、しばしば容易に戻ること

（何かが）所定の位置に収まる

for pieces of a puzzle, story, or situation to fit together and become understandable

パズル、物語、または状況のピースが組み合わさって理解可能になること

〜にはめ込む

to place something into a narrow opening or to fit into a role or group

何かを狭い開口部に入れる、または役割やグループに適合する

割り込ませる

to fit something or someone into a narrow space or a schedule

何かまたは誰かを狭いスペースやスケジュールに合わせる