slush

汚れたシャーベット状の雪

Describes slush that is mixed with dirt, typically found on roads or paths.

道路や小道でよく見られる、土と混ざったシャーベット状の雪を指します。

泥だらけのシャーベット状の雪

Describes slush that is mixed with mud.

泥と混ざったシャーベット状の雪を指します。

氷のようなシャーベット状の雪

Describes slush containing a lot of ice crystals, making it very cold.

多くの氷の結晶を含み、非常に冷たいシャーベット状の雪を指します。

凍ったシャーベット状の雪

Describes slush that has started to refreeze into ice.

再び凍り始めたシャーベット状の雪を指します。

雪とシャーベット状の雪

A common pairing to describe wintry road or ground conditions.

冬の道路や地面の状態を説明するためによく使われる組み合わせです。

シャーベット状の雪の中を

Indicates movement across or within an area covered in slush.

シャーベット状の雪で覆われたエリアを横切る、またはその中を移動することを示します。

シャーベット状の雪に変わる

Used to describe snow melting into slush.

雪が溶けてシャーベット状の雪になる様子を表現するのに使われます。