smouldering

くすぶる憤り

A strong feeling of anger or bitterness that is held in and not expressed.

内に秘めて表現されない強い怒りや苦々しい感情。

くすぶる火

Describes a fire that burns slowly with smoke but no flame.

炎がなく煙を出しながらゆっくりと燃える火を指す。

くすぶる残骸

Refers to what is left after a large fire, still burning slightly.

大火の後に残り、まだわずかに燃えているものを指す。

くすぶる残骸

The remains of something that has been badly damaged or destroyed, still burning slightly.

ひどく損傷または破壊されたものの残骸で、まだわずかに燃えている状態。

くすぶる廃墟

The site of a destroyed building or place, with parts still burning slowly.

破壊された建物や場所の跡で、一部がまだゆっくりと燃えている状態。

Refers to ash that is still hot and burning slowly from a fire.