snub

意図的な冷遇

an intentional act of ignoring or slighting someone

誰かを意図的に無視したり軽んじたりする行為

明白な冷遇

an act that seems to be a snub

冷遇であるように見える行為

当惑させる冷遇

a snub that causes embarrassment

当惑を引き起こす冷遇

屈辱的な冷遇

a snub that causes humiliation

屈辱を引き起こす冷遇

意図的に無視する

to snub someone intentionally

誰かを意図的に無視する

公然と無視する

to snub someone in front of others

他人の前で誰かを無視する

無礼に無視する

to snub someone in a rude manner

誰かを無礼な態度で無視する

無視されたと感じる

to feel that you have been ignored or slighted

無視されたり軽んじられたりしたと感じる

冷遇として

used to indicate the purpose or perception of an action

行動の目的や認識を示すために使用される

〜への冷遇

indicates the person or group affected by the snub

冷遇によって影響を受ける個人またはグループを示す

〜による冷遇

indicates the person or group who performs the snub

冷遇を行う個人またはグループを示す

〜に対する冷遇

indicates the person or thing that is the target of the snub

冷遇の対象となる人や物を示す

〜の冷遇

indicates the person who was snubbed

冷遇された人を示す

何かを冷遇と見る

to perceive something as a snub

何かを冷遇として認識する

何かを冷遇と受け取る

to react to something as if it were a snub

何かが冷遇であるかのように反応する

何かを冷遇と解釈する

to understand something as being a snub

何かを冷遇であると理解する

何かを冷遇とみなす

to consider something to be a snub

何かを冷遇であると考える

何かを冷遇として意味する

to intend for an action to be a snub

ある行動が冷遇であることを意図する

何かを冷遇として意図する

to mean for an action to be a snub

ある行動が冷遇であることを意図する

冷遇を受ける

to be the recipient of a snub

冷遇の対象となる

冷遇に等しい

to be equivalent to a snub

冷遇に相当する

冷遇を表す

to constitute a snub

冷遇を構成する

（人）を冷たくあしらう

to pointedly ignore or slight someone

誰かを意図的に無視したり軽んじたりすること