sock

simple noun35 コロケーション平均頻度: 6.4

きれいな靴下

a sock that has been washed and is not dirty

洗濯済みで汚れていない靴下

白い靴下

socks that are white in color, often associated with sports

白色の靴下で、しばしばスポーツと関連付けられる

汚れた靴下

a sock that has been worn and needs to be washed

履いた後で洗濯が必要な靴下

socks made from cotton fiber

ウールの靴下

warm socks made from wool

羊毛でできた暖かい靴下

羊毛の靴下

warm socks made from wool

羊毛でできた暖かい靴下

厚手の靴下

warm socks made of thick material

厚い素材でできた暖かい靴下

アンクルソックス

short socks that only come up to the ankle

足首までしかない短い靴下

毛糸の靴下

warm, thick socks made from wool

羊毛でできた暖かくて厚い靴下

短い靴下

socks that do not go far up the leg

足の上の方までいかない靴下

スポーツソックス

socks designed for sports and physical activities

スポーツや身体活動のためにデザインされた靴下

a dirty sock that has an unpleasant odor

長い靴下

socks that cover the lower leg

すねを覆う靴下

薄い靴下

socks made of thin material, often for formal wear or warm weather

薄い素材でできた靴下で、フォーマルな服装や暖かい天候によく使われる

アスレチックソックス

socks designed for sports and physical activities

スポーツや身体活動のためにデザインされた靴下

古い靴下

a sock that is worn out from use

使い古されてすり減った靴下

socks that come up to the knee

ハイソックス

socks that come up to the knee

膝まである靴下

ジムソックス

socks worn for exercising at a gymnasium

ジムで運動するときに履く靴下

ドレスソックス

thin socks worn with formal or business attire

フォーマルまたはビジネス用の服装に合わせて履く薄い靴下

チューブソックス

a sock knitted in a straight tube shape without a heel, often with colored bands at the top

かかとがなく、まっすぐな筒状に編まれた靴下で、上部に色付きのバンドが付いていることが多い

スウェットソックス

absorbent socks, typically made of cotton, worn for athletic activities

吸収性のある靴下で、通常は綿製で、運動時に着用される

片方の靴下

a single sock whose matching partner has been lost

ペアの片方がなくなった単独の靴下

one of a pair of socks that do not match each other

socks with a diamond-shaped pattern

ボビーソックス

a type of ankle-length sock, popular in the 1940s and 1950s in the US

1940年代から50年代にかけてアメリカで流行した、足首までの長さの靴下の一種

一足の靴下

two matching socks

対になった2枚の靴下

靴下を上げる

to raise a sock that has slipped down the leg

足からずり落ちた靴下を引き上げる

靴下を履く

to put on a sock

靴下を身につける

靴下を脱ぐ

to remove a sock

靴下を脱ぐ

靴下を修繕する

to repair a hole or tear in a sock

靴下の穴や破れを修理する

靴下を編む

to make a sock using knitting needles and yarn

編み針と毛糸を使って靴下を作る

靴下を繕う

to mend a hole in a sock by weaving thread across it

靴下の穴に糸を渡して修繕する

a drawer used for storing socks

a simple puppet made from a sock; also used figuratively to mean a person whose actions are controlled by another.