soldier
A more respectful term for a soldier who has been killed in battle.
ベテラン兵士
A soldier who has served for a long time and has seen combat.
長期間勤務し、戦闘を経験した兵士。
経験豊富な兵士
A soldier with a lot of experience, especially in combat.
多くの経験、特に戦闘経験を持つ兵士。
A person who used to be a soldier.
プロの兵士
A soldier who is paid and trained to be a soldier as their job.
仕事として給料をもらい、兵士として訓練された兵士。
A soldier who has formally left the military after completing their service.
老兵
An elderly person who was a soldier, often implying experience.
兵士だった高齢者で、しばしば経験を意味する。
職業軍人
Someone who intends to be a soldier for their entire working life.
職業生涯全体を通じて兵士であろうとする人。
The ordinary soldiers in an army, as distinct from the officers.
志願兵
A person who joins the military by their own choice, not by force.
強制ではなく、自らの選択で軍隊に参加する人。
市民兵
A civilian who is trained as a soldier and can be called up for military service.
兵士として訓練され、兵役のために召集される可能性のある民間人。
地上の兵士
Similar to 'in the field', refers to soldiers physically present in a location.
「現場で」と同様に、ある場所に物理的に存在する兵士を指す。
現場の兵士
Soldiers who are actively deployed in an operational area.
作戦地域に積極的に展開している兵士。
幸運の兵士（傭兵）
A mercenary; someone who fights for any country or group that will pay them.
傭兵。お金を払ってくれる国やグループのために戦う人。