solidarity

simple noun30 コロケーション平均頻度: 6.9

国際的な連帯

Refers to solidarity between people or groups in different countries.

異なる国の人々やグループ間の連帯を指します。

組合の連帯

Unity among members of a trade union.

労働組合のメンバー間の団結。

政治的連帯

Unity based on shared political goals or affiliations.

共通の政治目標や所属に基づく団結。

国民的連帯

Refers to solidarity among people within the same country.

同じ国の人々の間の連帯を指します。

社会的連帯

Unity that binds members of a group or society together.

グループや社会のメンバーを結びつける団結。

労働者階級の連帯

Unity among people of the working class.

特に労働者階級に共通の利益を持つ個人間の感情や行動の一致または合意。

グループの連帯

Unity and cohesion within a particular group.

特定のグループ内での団結と結束。

階級的連帯

Unity among members of a particular social class.

特定の社会階級のメンバー間の団結。

人類の連帯

Unity among all people, based on shared humanity.

共通の人間性に基づくすべての人々の間の団結。

家族の連帯

Unity and mutual support among family members.

家族間の団結と相互支援。

コミュニティの連帯

Unity and mutual support within a specific community or group.

特定のコミュニティやグループ内での団結と相互支援。

Unity and mutual support within a specific community or group.

人種的連帯

Unity among people of the same race.

同じ人種の人々の間の団結。

連帯の表明

A public display of unity and support.

団結と支持の公的な表示。

連帯の表現

An action or statement that shows solidarity.

連帯を示す行動や声明。

連帯意識

An understood or perceived feeling of unity with others.

他者との理解された、または認識された一体感。

連帯のジェスチャー

A physical action done to show solidarity.

連帯を示すために行われる身体的な行動。

連帯感

An internal, emotional sense of unity with others.

他者との内面的、感情的な一体感。

〜と連帯して

As a sign of unity with a person or group, often in protest or support.

個人やグループとの団結のしるしとして、しばしば抗議や支持において。

〜との連帯

A feeling or state of unity with a person or group.

個人やグループとの一体感や状態。

〜間の連帯

Unity connecting two people or groups.

2人の個人または2つのグループを結びつける団結。

〜の中での連帯

Unity within a group of three or more members.

3人以上のメンバーからなるグループ内での団結。

〜に対する連帯

Unity in opposition to a common adversary or problem.

共通の敵や問題に対する反対における団結。

連帯を示す

To make one's unity with a group visible or known.

グループとの一体感を目に見える形にしたり、知らせたりする。

連帯を表明する

To state or communicate one's unity with a group.

グループとの一体感を述べたり伝えたりする。

連帯を表明する

To publicly show or prove unity with a group.

グループとの団結を公に示したり証明したりする。

連帯を感じる

To experience a sense of unity with a person or group.

個人またはグループとの一体感を経験する。

連帯を築く

To create or develop unity among a group over time.

時間をかけてグループ内に団結を創造または発展させる。

連帯を促進する

To actively support or encourage unity among a group.

グループ内の団結を積極的に支援または奨励する。

連帯を育む

To encourage the development of unity and cooperation.

団結と協力の発展を奨励する。