spontaneously

自然に発生する

used especially in scientific or formal contexts for events that happen naturally

特に科学的または公式な文脈で、自然に起こる出来事に対して使用される

自然に起こる

to describe events that occur without planning or external cause

計画や外部の原因なしに起こる出来事を説明する

自然に反応する

to respond to a stimulus without conscious thought or pre-meditation

意識的な思考や熟考なしに刺激に反応する

自然に発生する

for problems or situations to appear without a clear cause

問題や状況が明確な原因なく現れること

自然に噴火する

to begin suddenly and with great force, like a volcano or conflict

火山や紛争のように、突然そして大きな力で始まる

自然発火する

to catch fire without an external source of ignition

外部の火源なしで発火する

to be created or produced without an external agent, often in a biological or abstract sense