stability

政治的安定

A stable and effective government, free from major unrest or civil disorder.

大きな不安や内乱のない、安定的で効果的な政府。

経済的安定

Relating to the economy's condition, including low inflation and steady growth.

低インフレや安定した成長を含む経済状況に関連する。

金融の安定

Relating to the health and smooth functioning of financial markets and institutions.

金融市場および機関の健全性と円滑な機能に関連する。

長期的な安定性

Stability that lasts or is expected to last for a long period.

長期間続く、または続くと予想される安定性。

社会の安定

A state of harmony and order within a society.

社会内の調和と秩序の状態。

より大きな安定性

Indicates a higher degree of stability compared to a previous state or another situation.

以前の状態や他の状況と比較して、より高度な安定性を示す。

増大した安定性

Refers to stability that has grown or been augmented.

成長または増強された安定性を指す。

世界的な安定

Stability on a worldwide scale.

世界規模での安定性。

物価の安定

Focuses on the absence of significant inflation or deflation in the general level of prices.

一般物価水準における著しいインフレまたはデフレがないことに焦点を当てる。

国際的な安定

Stability among different nations.

異なる国家間の安定性。

地域的な安定

Stability within a specific geographic region.

特定の地理的地域内の安定性。

全体的な安定性

The general or total stability of a system or situation.

システムや状況の全体的または総体的な安定性。

Specifically refers to the stability of a currency's value and low inflation.

内部の安定性

Stability within a country, organization, or system.

国、組織、またはシステム内の安定性。

感情的な安定

The ability to maintain a calm and balanced emotional state, especially under stress.

特にストレス下で、穏やかでバランスの取れた感情状態を維持する能力。

精神的な安定

Refers to a state of psychological well-being, free from serious mental illness.

重篤な精神疾患のない心理的な幸福の状態を指す。

相対的な安定性

Stability considered in comparison or proportion to something else.

何かと比較または比例して考慮される安定性。

家庭の安定

The state of a family unit being secure, consistent, and well-functioning.

家族単位が安全で、一貫性があり、うまく機能している状態。

安定性のレベル

The amount or intensity of stability.

安定性の量または強度。

安定度

The extent or level of stability.

安定性の範囲またはレベル。

平和と安定

A very common pairing, often used in political and international contexts.

非常に一般的な組み合わせで、政治的および国際的な文脈でよく使用されます。

安定への脅威

Something that has the potential to damage or destroy stability.

安定を損なうまたは破壊する可能性のあるもの。

安定期

Refers to a specific duration or time when things were stable.

物事が安定していた特定の期間または時間を指す。

安定性の欠如

A common phrase referring to the absence of stability.

安定性の欠如を指す一般的なフレーズ。

安定感

Refers to the feeling or perception of being in a stable situation.

安定した状況にいるという感覚や認識を指す。

安定を促進する

To actively encourage or support the development of stability.

安定の発展を積極的に奨励または支援する。

安定を維持する

To keep stability at the same level.

安定性を同じレベルに保つ。

安定を確保する

To make certain that stability will exist or continue.

安定が存在または継続することを確実にする。

（人）に安定を提供する

To supply or make stability available (to someone).

（誰かに）安定を供給または利用可能にする。

安定を達成する

To succeed in reaching a state of stability.

安定した状態に到達することに成功する。

安定をもたらす

To cause stability to come into existence.

安定を生じさせる。

安定を保つ

To protect stability and prevent it from being damaged or lost.

安定性を保護し、それが損なわれたり失われたりするのを防ぐ。

安定を脅かす

To be a danger to stability.

安定に対する危険である。

安定を損なう

To gradually weaken or damage stability.

徐々に安定性を弱めたり、損なったりする。

安定を回復する

To bring back stability after it has been lost or disturbed.

失われたり乱されたりした後に安定を取り戻す。

安定性を高める

To improve the quality or strength of existing stability.

既存の安定性の質や強さを向上させる。

安定性を増す

To make stability greater in amount or degree.

安定性の量や度合いを増やす。

安定性を改善する

To make stability better than before.

安定性を以前よりも良くする。

安定を欠く

To not have stability, or not have enough of it.

安定性がない、または十分にない。

（人）に安定を与える

To provide someone with a sense or state of stability.

誰かに安定感や安定状態を提供する。