stack

積み上げる

to arrange items into a vertical pile

物を垂直に積み重ねる

to arrange items in a tidy and orderly pile

慎重に積み重ねる

to arrange items one on top of another with attention to detail

細部に注意を払って物を一つずつ積み重ねて配置する

積み重ねて片付ける

to put items into a stack for storage

保管のために物を積み重ねる

山積みになっている

to be arranged in several separate stacks or heaps

いくつかの別々の山に積まれている

～の上に積み重ねる

to place items in a pile on top of a surface

表面の上に物を積み重ねる

～に立てかけて積み重ねる

to place items in a pile leaning on a vertical surface, such as a wall

壁などの垂直な面に寄りかからせて物を積み重ねる

～の中に積み重ねる

to place items in a pile inside a container or an enclosed space

容器や囲まれた空間の中に物を積み重ねる

～で積み重ねる

used to describe what a place or container is filled with in stacks, e.g., 'a shelf stacked with books'

場所や容器が何で積み重ねられて満たされているかを説明するために使用される、例：「本で積み重ねられた棚」