stance

政治的立場

A position related to government or public affairs.

政府や公務に関連する立場。

断固とした姿勢

A strong and unwavering attitude or position.

強く揺るぎない態度や立場。

攻撃的な姿勢

A forceful and assertive attitude or policy.

力強く断固とした態度や政策。

An uncompromising and severe attitude or policy.

道徳的な立場

A position concerning principles of right and wrong.

善悪の原則に関する立場。

倫理的な立場

A position based on moral principles.

道徳的原則に基づいた立場。

良い姿勢

Refers to a functionally effective posture.

機能的に効果的な姿勢を指します。

正しい姿勢

Refers to the proper posture for an activity.

活動に適した正しい姿勢を指します。

戦闘の構え

A posture ready for physical combat.

格闘の準備ができた姿勢。

防御的な構え

A posture adopted for protection or defense.

防御のためにとる姿勢。

広いスタンス

A posture where the feet are far apart.

両足を大きく開いた姿勢。

狭いスタンス

A posture where the feet are close together.

両足を近づけた姿勢。

A posture for hitting a ball with a bat (sports).

三点スタンス

A posture in American football where a player has three points of contact with the ground (sports).

アメリカンフットボールで、選手が3点で地面に接触する姿勢（スポーツ）。

～に関する立場

Used to specify the subject of one's attitude or opinion.

人の態度や意見の主題を特定するために使用されます。

～に対する立場

Indicates the direction of one's attitude regarding a subject.

ある主題に関する態度の方向性を示します。

立場を取る

To state a firm opinion about something.

何かについて断固とした意見を述べること。

立場をとる

To begin to have a particular attitude or opinion.

特定の態度や意見を持ち始めること。

立場を変える

To alter one's opinion or attitude.

自分の意見や態度を変えること。

態度を軟化させる

To make one's opinion or attitude less severe or rigid.

自分の意見や態度をあまり厳しくなく、柔軟にすること。

構えを取る

To get into a particular physical posture, often in preparation for an action.

特定の身体の姿勢になること、しばしば行動の準備として。

立場をとる

To move into a particular physical posture.

特定の態度や意見を持ち始めること。

姿勢を変える

To alter one's physical posture.

自分の身体の姿勢を変えること。

姿勢を調整する

To make small corrections to one's posture.

自分の姿勢に小さな修正を加えること。

構えをとる

To deliberately take on a particular physical posture.

意図的に特定の身体の姿勢をとること。