standpoint

異なる視点

a perspective that is not the same

同じではない視点

政治的な立場

from a perspective relating to the government or public affairs of a country

国の政府や公務に関連する観点から

経済的な立場

from a perspective relating to trade, industry, and money

貿易、産業、お金に関連する観点から

個人的な立場

a perspective based on one's own experiences or opinions

自身の経験や意見に基づく視点

客観的な立場

a perspective not influenced by personal feelings or opinions

個人的な感情や意見に影響されない視点

道徳的な立場

from a perspective concerned with the principles of right and wrong behavior

善悪の行動の原則に関する観点から

倫理的な立場

from a perspective of moral principles

道徳的原則の観点から

実用的な観点

a perspective concerned with actual doing or use of something rather than with theory and ideas

理論やアイデアよりも、物事の実際の実行や使用に関心のある視点

理論的な立場

concerned with the ideas and principles on which a particular subject is based, rather than with practice

実践よりも、特定の主題が基づいている考えや原則に関する

イデオロギー的な立場

based on or relating to a particular set of ideas or beliefs

特定の思想や信念体系に基づく、またはそれに関連する

～の観点から

used to introduce the perspective from which something is being considered

何かが検討されている視点を紹介するために使用される

この/その観点から

considering the situation from this specific perspective

この特定の視点から状況を考慮して

ある観点から何かを見る

to think about something in a particular way or from a particular perspective

特定の方法で、または特定の視点から何かについて考えること

ある観点から何かに取り組む

to start to consider or deal with something from a particular perspective

特定の視点から何かを検討または対処し始めること

立場をとる

to take up or start to have a particular opinion or attitude

特定の意見や態度を持ち始めること