startled

とても驚く

To be greatly surprised.

大いに驚くこと。

急に驚く

To be startled in an abrupt and unexpected way.

予期せず驚いたりショックを受けたりすること

非常に驚く

To be very surprised or shocked.

非常に驚いたりショックを受けたりすること。

明らかに驚く

It is easy to see that someone is startled.

誰かが驚いていることが容易に見て取れる。

少し驚く

To be slightly surprised.

わずかに驚くこと。

明らかに驚く

It is very clear and easy to see that someone is startled.

誰かが驚いていることが非常に明確で容易に見て取れる。

わずかに驚く

To be a little surprised.

少し驚くこと。

一瞬驚く

Indicates being startled for a short period of time.

短時間驚いたことを示します。

To be startled for a very brief time.

かなり驚く

To be quite surprised.

かなり驚くこと。

驚いている

The most common way to state that someone is startled.

誰かが驚いている状態を述べる最も一般的な方法です。

驚いた顔をする

Used to describe someone's facial expression as being startled.

誰かの驚いた表情を表現するために使われます。

驚いたように見える

Used to describe someone who seems startled.

誰かが驚いているように見える様子を表現するために使われます。

驚いているようだ

Indicates an impression that someone is startled.

誰かが驚いているという印象を示します。

驚いた声に聞こえる

Used when someone's voice indicates they are startled.

誰かの声が驚いていることを示している場合に使われます。

～によって驚かされる

Used to indicate the agent or event that caused someone to be startled.

誰かを驚かせた行為者や出来事を示すために使われます。

～に驚く

Used to indicate the cause of being startled, often an idea or a sight.

驚きの原因、しばしば考えや光景を示すために使われます。