steady

かなり安定している

Means fairly or very stable.

かなりまたは非常に安定していることを意味する。

かなり安定している

Indicates a moderate level of stability.

中程度の安定性を示す。

比較的安定している

Indicates stability in comparison to something else.

他のものと比較して安定していることを示す。

盤石の

A very strong, informal way to say completely steady.

完全に安定していることを表す非常に強力で非公式な言い方。

完璧に安定している

Indicates flawless stability, without any movement.

全く動きのない、完璧な安定性を示す。

完全に安定している

Emphasizes complete and total stability.

完全かつ全体的な安定性を強調する。

安定している

Used to describe a state of being stable or not shaking.

安定していて揺れない状態を表すのに使われる。

安定を保つ

To maintain a stable position, level, or rate.

安定した位置、水準、または速度を維持する。

安定したままでいる

To continue to be in a stable state without changing.

変化することなく安定した状態を維持する。

安定しているようだ

Used to suggest something appears to be stable.

何かが安定しているように見えることを示唆するのに使われる。

〜をしっかり押さえる

To physically keep someone or something from moving or shaking.

誰かや何かが動いたり揺れたりしないように物理的に押さえること。

〜を安定させておく

To cause someone or something to remain stable over time.

誰かや何かが時間とともに安定した状態を保つようにする。

安定を保つ

To continue to be stable, often with some effort.

しばしば努力を伴って、安定を維持し続ける。

安定して見える

Used to describe the appearance of stability.

安定しているように見えることを表すのに使われる。

安定感がある

Used to describe a personal sensation of stability.

個人的な安定感を表すのに使われる。

安定した声に聞こえる

Used when a voice or noise sounds stable and unfaltering.

声や音が安定して揺るぎなく聞こえるときに使われる。

安定する

Describes the process of changing to a stable state.

安定した状態に変わる過程を表す。

Refers to consistent, regular development or increase over time.

安定した仕事

Reliable and long-term employment.

信頼できる長期的な雇用。

安定した手

A hand that does not shake, often implying skill or calmness.

震えない手、しばしば技術や冷静さを含意する。