stench

強い悪臭

The most common and general term for an intense smell.

強烈な匂いを指す最も一般的で汎用的な言葉です。

強力な悪臭

A general term for a very strong smell.

非常に強い匂いを指す一般的な言葉です。

Used to describe a very strong and dominant smell.

強烈な悪臭

Similar to overpowering, emphasizing the smell's ability to affect the senses strongly.

「overpowering」に似ており、匂いが感覚に強く影響を与える能力を強調します。

不快な悪臭

A strong word for a disgusting or offensive smell, often associated with decay.

不快で攻撃的な匂いを表す強い言葉で、しばしば腐敗と関連付けられます。

ひどい悪臭

A strong and common word for a very bad smell.

非常にひどい匂いを表す、強くて一般的な言葉です。

ひどい悪臭

A common term for a very unpleasant smell.

非常に不快な匂いを指す一般的な言葉です。

恐ろしい悪臭

A very bad and frightening or disgusting smell.

非常にひどく、恐ろしいまたは不快な匂い。

不快な悪臭

A more general and slightly less strong word for a bad smell.

悪い匂いを表す、より一般的でやや強さの弱い言葉です。

A smell so bad it makes you feel sick.

気分が悪くなる悪臭

Similar to nauseating, a smell that makes you feel physically ill.

「nauseating」に似ており、身体的に気分が悪くなる匂い。

紛れもない悪臭

Used for a smell that is very distinct and easy to recognize.

非常に特徴的で認識しやすい匂いに使われます。

ぞっとする悪臭

A very bad and shocking smell.

非常にひどく、衝撃的な匂い。

A sharp, bitter, and irritating smell, often from smoke or chemicals.

A strong smell of something that is decaying or rotting.

A smell of decay or rot; extremely unpleasant.

〜の悪臭

Used to specify the source of the stench, e.g., 'the stench of death'.

悪臭の原因を特定するために使用されます。例：「死の悪臭」。

悪臭で満たされる

Used when a place is full of a strong, unpleasant smell.

ある場所が強烈で不快な匂いで満ちている場合に使われます。