strength
精神力
The capacity to deal with difficult situations effectively; resilience.
困難な状況に効果的に対処する能力、回復力。
内なる強さ
A person's spiritual or mental fortitude that is not visible externally.
外部からは見えない人の精神的または心理的な強さ。
かなりの強さ
Indicates a large amount of physical or metaphorical power.
物理的または比喩的な大きな力を示す。
感情的な強さ
The ability to control one's emotions and remain composed under pressure.
自分の感情をコントロールし、プレッシャーの下で冷静さを保つ能力。
巨大な力
Indicates a very large amount of physical or metaphorical power.
物理的または比喩的な非常に大きな力を示す。
信じられないほどの力
Indicates a surprisingly large amount of physical or metaphorical power.
驚くほど大きな物理的または比喩的な力を示す。
途方もない力
Indicates a very great amount of physical or metaphorical power.
非常に大きな物理的または比喩的な力を示す。
Indicates an extremely large amount of physical or metaphorical power.
A common alternative to muscular strength, referring to the power of muscles.
経済力
Refers to the financial health and power of a country, company, or individual.
国、企業、または個人の財政的な健全性と力を指す。
Specifically emphasizes the power originating from muscles.
より大きな力
Used to compare the level of strength between two or more entities.
2つ以上の実体間の力のレベルを比較するために使用される。
優れた力
Indicates a level of strength that is significantly better or higher than another.
他よりも著しく優れている、または高い力のレベルを示す。
高強度
Often used for materials or technical contexts to denote durability or power.
耐久性やパワーを示すために、材料や技術的な文脈でよく使われる。
交渉力
The degree of power a party has in a negotiation to influence the outcome.
交渉において当事者が結果に影響を与える力の度合い。
力の試練
A situation that challenges the power, resources, or endurance of opposing parties.
対立する当事者の力、資源、または持久力を試す状況。
頼りの綱
A person who provides strong and reliable emotional support during difficult times.
困難な時期に強く信頼できる精神的な支えを提供する人。
頼りの塔
Similar to 'a pillar of strength', emphasizing great reliability and support.
「頼りの綱」に似ており、大きな信頼性と支援を強調する。
腕試し
A direct conflict or competition to determine which of two sides is more powerful.
二つの側のどちらがより強力かを決定するための直接的な対立または競争。
定員に満たない
Used when a team or group does not have its full number of members.
チームやグループが定員に満たない場合に使用される。
定員割れで
Synonym for 'below strength', indicating a team is not at its full capacity.
「below strength」の同義語で、チームが定員に達していないことを示す。
力を取り戻す
To get back your power, especially after an illness or period of weakness.
特に病気や衰弱期間の後に、力を取り戻すこと。
体力を回復する
Similar to regain strength, often used after exertion or illness.
「regain strength」に似ており、運動や病気の後に使われることが多い。
A more formal way to say 'have strength'.
力が増加する
A more direct way to state that power or influence is becoming greater.
力や影響力が大きくなっていることをより直接的に述べる方法。
力が増す
Indicates that power or influence is increasing over time.
力や影響力が時間とともに増加していることを示す。
力が尽きる
Used when physical or mental power is no longer sufficient.
身体的または精神的な力がもはや十分でなくなったときに使用される。