stuck

Securely and immovably fixed in place.

完全に動けない

Entirely unable to move or progress.

全く動けない、または進めない。

がっちり動かない

Tightly and immovably stuck, unable to be moved.

しっかりと動かせないほど詰まっている。

途中で動けない

Stuck in the middle of a process or physical space.

プロセスや物理的な空間の途中で動けなくなること。

動けなくなる

The most common way to describe entering a state of being unable to move.

動けない状態になることを表す最も一般的な方法。

動けない；行き詰まる

Indicates a state of being unable to move or progress.

動けない、または前進できない状態を示します。

動けなくなる

To enter a state of being unable to move, often gradually.

動けない状態になること、しばしば徐々に。

何かを詰まらせる

To cause something to become lodged or unable to move.

何かをはまり込ませたり、動けなくさせたりすること。

動けないままでいる

To continue to be in a situation where you cannot move.

動けない状況が続くこと。

～にはまり込む

Lodged inside of something (e.g., mud, a lock, traffic).

何かの中に詰まっている（例：泥、鍵穴、交通渋滞）。

～にくっつく

Attached to something, often with an adhesive.

何かに付着している、しばしば接着剤で。

～に貼り付く

Attached to the surface of something.

何かの表面に付着している。