sunlight

明るい日光

strong and clear sunlight

強くてクリアな日光

強い日光

powerful and bright sunlight

強力で明るい日光

暖かい日光

pleasantly hot sunlight

心地よく暖かい日光

直射日光

sunlight that is not blocked or filtered by anything

何にも遮られたりろ過されたりしていない日光

熱い日光

sunlight that feels very warm

非常に暖かく感じる日光

完全な日光

complete and direct sunlight, with no shade

日陰のない、完全な直射日光

朝の日光

sunlight during the morning

朝の時間帯の日光

鮮やかな日光

very bright and impressive sunlight

非常に明るく印象的な日光

金色の日光

warm, yellow-colored sunlight, often in the late afternoon

暖かく黄色がかった日光、しばしば午後の遅い時間に見られる

強烈な日光

very strong sunlight

非常に強い日光

午後の日光

sunlight during the afternoon

午後の時間帯の日光

extremely bright sunlight that makes it difficult to see

弱い日光

sunlight that is not strong or bright

強くも明るくもない日光

夕方の日光

sunlight during the evening

夕方の時間帯の日光

青白い日光

weak and not very bright sunlight, often in winter or early morning

弱くてあまり明るくない日光、しばしば冬や早朝に見られる

厳しい日光

unpleasantly strong and bright sunlight

不快なほど強く明るい日光

sunlight during the summer season

sunlight that shines through leaves, creating patches of light and shade

extremely hot sunlight

sunlight during the spring season

sunlight that has bounced off a surface like water or a mirror

日光の中でキラキラ輝く

to shine brightly with flashes of light in the sun

太陽の下で光の閃光で明るく輝く

日光の中で目を細める

to partly close your eyes to see in bright sun

明るい太陽の下で見るために部分的に目を閉じる

日光の中でまばたきする

to quickly close and open your eyes in bright sun

明るい太陽の下で素早く目を開閉する

日光の中で揺らめく

to shine with a soft, wavering light in the sun

太陽の下で柔らかく揺れる光で輝く

日光の中でキラリと光る

to shine with small, bright flashes in the sun

太陽の下で小さく明るい閃光で輝く

日光の中で輝く

to shine with a soft light in the sun

太陽の下で柔らかい光で輝く

日光の中で

located in an area lit by the sun

太陽に照らされた場所にある

日光の中へ

moving into an area lit by the sun

太陽に照らされたエリアに移動する

日光が輝く

the sun produces light

太陽が光を生み出す

日光が入る

sunlight enters a room or building

日光が部屋や建物に入る

日光が流れ込む

sunlight enters a place steadily and in large amounts

日光が安定して大量に場所に入る

日光が～を満たす

sunlight makes a space completely bright

日光が空間を完全に明るくする

日光が～に当たる

sunlight shines onto a surface

日光が表面に当たる

日光がキラキラ輝く

sunlight shines brightly with flashes of light, especially on water

日光が光の閃光で明るく輝く、特に水面で

日光が～を通して差し込む

sunlight passes through something like leaves or blinds

日光が葉やブラインドのようなものを通過する

日光が降り注ぐ

sunlight enters a place in a large, continuous stream

日光が大量に連続して場所に流れ込む

日光が揺らめく

sunlight shines with a soft, slightly wavering light

日光が柔らかく、わずかに揺れる光で輝く

日光が～にあふれる

a large amount of sunlight enters and fills a place

大量の日光が場所に入り込み、満たす

日光がキラキラ輝く

sunlight shines with many small, bright flashes

日光が多くの小さく明るい閃光で輝く

日光がキラリと光る

sunlight shines in small, bright flashes

日光が小さく明るい閃光で輝く

日光が～から反射する

sunlight bounces off a surface

日光が表面から跳ね返る

日光がきらめく

sunlight shines with a soft, reflected light

日光が柔らかい反射光で輝く

日光が～から反射される

sunlight bounces off a surface

日光が表面から跳ね返る

日光が～を突き刺す

sunlight breaks through something like clouds or darkness

日光が雲や暗闇のようなものを突き破る

日光が～を突き抜ける

sunlight manages to get through something that is thick or dark

日光が厚いものや暗いものを通り抜ける

日光がかすかに光る

sunlight shines with a weak, unsteady light

日光が弱く、不安定な光で輝く

日光が～に反射する

sunlight bounces off a surface

日光が表面から跳ね返る

日光にさらされる

to not be protected from the sun

太陽から保護されていない

to prevent sunlight from entering a place

日光の光線

a narrow line of light from the sun

太陽からの細い光の線

日光の光線

a line of light from the sun

太陽からの光の線

日光の当たり

a small area where sunlight is falling

日光が当たっている小さな領域

日光の筋

a long, narrow beam of sunlight

長くて細い日光の光線

日光のたまり

an area of bright sunlight on a surface

表面の明るい日光の領域