とても驚くべき
highly unexpected
非常に予期しない
非常に驚くべき
very unexpected
少し驚くべき
somewhat unexpected
いくぶん予期しない
わずかに驚くべき
a bit unexpected
少し予期しない
かなり驚くべき
quite unexpected
かなり予期しない
almost not unexpected; logical
全く驚くべきではない
completely expected
完全に予期された
not completely unexpected
完全に予期しないわけではない
驚くべきである
to be unexpected
予期しない
驚くべきように思える
to appear unexpected
予期しないように見える
何かを驚くべきだと感じる
to perceive something as surprising
何かを予期しないものとして認識する
何かを驚くべきものにする
to cause something to be surprising
何かが驚くべき原因となる