surrogate

〜の代わり

Used to indicate what is being replaced or substituted.

何が置き換えられているか、または代用されているかを示すために使用されます。

A woman who bears a child on behalf of another person or couple.

代理父

A man who acts as a father figure in place of the biological father.

実の父親の代わりに父親役を果たす男性。

A person who takes on the role of a parent for a child.

代理の子

A child who is psychologically substituted for another person, such as a deceased sibling or an absent spouse.

亡くなった兄弟や不在の配偶者など、他の人の心理的な身代わりとされる子供。

代理を使う

To employ someone or something as a substitute.

誰かまたは何かを代理として使用する。

代理である

To exist or serve as a substitute.

代理として存在する、または機能する。

代理を務める

To perform the function or role of a substitute.

代理の機能や役割を果たす。

代理になる

To begin to function as a substitute.

代理として機能し始める。