swaying

揺れる動き

describes a gentle, rhythmic back-and-forth movement

穏やかでリズミカルな前後の動きを指します