sweaty

とても汗をかいている

Common way to intensify the state of being sweaty.

汗をかいている状態を強調する一般的な方法です。

全身汗だく

Indicates being completely covered in sweat.

完全に汗で覆われていることを示します。

非常に汗をかいている

Used to intensify the state of being sweaty.

汗をかいている状態を強調するために使用されます。

わずかに汗をかいている

Indicates a small degree of being sweaty.

わずかに汗をかいていることを示します。

少し汗をかいている

Indicates a small degree of being sweaty.

わずかに汗をかいていることを示します。

かなり汗をかいている

Indicates a moderate degree of being sweaty.

適度な汗のかき具合を示します。

汗をかいている

Describes the state of being covered in sweat.

汗で覆われている状態を説明します。

汗ばんでいると感じる

Describes the sensation of being sweaty.

汗をかいている感覚を説明します。

汗をかく

Informal way to describe the process of starting to sweat.

汗をかき始める過程を説明する口語的な言い方。

汗ばむ

Describes the process of starting to sweat.

汗をかき始める過程を説明します。

汗だくに見える

Describes the appearance of being sweaty.

汗をかいているように見える様子を説明します。

汗のにおいがする

Describes the odor associated with sweat.

汗に関連するにおいを説明します。

〜で汗だく

Indicates a physical cause for sweating (e.g., pain, heat, exertion).

発汗の物理的な原因（例：痛み、暑さ、運動）を示します。

〜で汗びっしょり

Indicates an emotional cause for sweating (e.g., embarrassment, fear).

発汗の感情的な原因（例：恥ずかしさ、恐怖）を示します。