sword

simple noun27 コロケーション平均頻度: 5.7
sharp sword7.2

鋭い剣

long sword7.0

長剣

short sword6.8

短剣

double-edged sword6.5

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

Samurai sword6.0
two-edged sword5.5

諸刃の剣

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

良い効果と悪い効果の両方を持つ状況や行動を指します。

ceremonial sword4.5

儀式用の剣

dress sword4.2

儀礼刀

sword fight7.0
sword blade6.5
sword stroke4.8

剣の一撃

sword belt4.5

剣帯

sword arm4.0

剣を持つ腕

the [part] of a sword6.0

剣の（部分）

Refers to a specific part of the sword, such as the blade, edge, hilt, or tip.

剣の特定の部分、例えば刃、刃先、柄、または先端を指します。

be put to the sword3.5

剣にかけられる

to be killed with a sword, especially in a battle or war

特に戦闘や戦争で、剣で殺されること

sword of5.0

〜の剣

often figurative, as in 'the sword of justice'

しばしば比喩的に使われる、「正義の剣」のように

draw a sword7.5

剣を抜く

carry a sword6.8

剣を携える

hold a sword6.7

剣を持つ

wield a sword6.3

剣を振るう

剣を持ち、特に巧みに使うこと

be armed with a sword6.2

剣で武装する

wear a sword6.0

剣を帯びる

unsheathe a sword5.8

剣を鞘から抜く

thrust a sword5.5

剣を突き刺す

brandish a sword5.2

剣を振り回す

sheathe a sword5.0

剣を鞘に収める

cross swords4.8

剣を交える

usually figurative, meaning to have a disagreement or conflict

通常は比喩的で、意見の相違や対立があることを意味する