sympathetic

とても同情的

To a high degree.

高い程度で。

非常に同情的

To a very high degree.

非常に高い程度で。

深く同情的

Feeling or showing sympathy in a profound way.

深い方法で同情を感じたり示したりすること。

心から同情的

Truly and sincerely sympathetic.

真に、そして誠実に同情的であること。

本当に同情的

Sincerely sympathetic.

誠実に同情的であること。

非常に同情的

Very sympathetic, often in a professional or public context.

非常に同情的で、しばしば専門的または公的な文脈で使用される。

完全に同情的

Completely sympathetic.

完全に同情的であること。

かなり同情的

To a moderate degree.

中程度の度合いで。

Generally sympathetic, in overall terms.

主に同情的

Mostly sympathetic.

ほとんど同情的。

完全には同情的でない

Not completely sympathetic; having some reservations.

完全には同情的でない；いくらかの留保がある。

同情的とは言えない

Not at all sympathetic; unsympathetic.

まったく同情的でない；非同情的。

同情的である

To express or feel sympathy.

同情を表現したり感じたりすること。

同情的に思われる

To give the impression of being sympathetic.

同情的であるという印象を与えること。

同情を感じる

To experience a feeling of sympathy.

同情の感情を経験すること。

同情的に聞こえる

To sound as if one is sympathetic, based on their voice.

声から判断して、同情的であるかのように聞こえること。

同情的に見える

To have an appearance that suggests sympathy.

同情を示唆する外見をしていること。

同情的に見える

To seem sympathetic from one's appearance.

外見から同情的に見えること。

誰かが同情的だと気づく

To discover or realize that someone is sympathetic.

誰かが同情的であることを見つけたり、気づいたりすること。

誰かを同情的にさせる

To cause someone to become sympathetic.

誰かを同情的にさせる原因となること。

同情的になる

To start to be sympathetic.

同情的になり始めること。

～に同情的

Showing support or agreement towards a person, idea, or cause.

人、考え、または大義に対して支持や同意を示すこと。

～に対して同情的

Having or showing feelings of sympathy for someone or something.

誰かや何かに対して同情の感情を持つ、または示すこと。

～について同情的

Expressing sympathy regarding a specific problem or situation.

特定の問題や状況に関して同情を表現すること。